Em 'o Jardim Imperfeito', Tzvetan Todorov Pretende "contar De Algum Modo O Romance Da Invenção Da Modernidade, Com Seus Grandes Personagens: Suas Aventuras, Seus Conflitos, Suas Alianças". Além De Deter-se Mais Longamente Naquele Que Chama 'o Jogo Das Quatro Famílias' (os Conservadores, Os Cientistas, Os Individualistas E Os Humanistas) E Nos Três Valores Básicos Desses Últimos (a Autonomia Do Eu, A Finalidade Do Tu, A Universalidade Do Eles), Todorov Focaliza Tematicamente Uma Verdadeira Galeria De Grandes Vultos Da História Do Pensamento Ocidental, Especialmente Montaigne, Rousseau, La Rochefoucauld E Benjamin Constant, Aos Quais Dedica Capítulos Inteiros. Volta-se Ao Pensamento Desses Autores Para Buscar Em Suas Obras Os Elementos Que Ainda Hoje Podem Ser Úteis Para A Análise A Que Se Propõe. É Mais Um Diálogo Com A História, Do Que Uma História No Sentido Restrito.