A Disputa Pela Liderança Do Exército Jomsviking Ruma Para O Fim. E, Assim, A História Segue Seu Curso: O Grupo De Thorfinn Sobrevive Ao Conflito E Continuam Em Direção A Miklagard. Sigurd Volta Para Casa, Onde Terá De Encarar O Seu Rígido Pai, Halfdan. Finalmente Se Iniciam Os Preparativos Para A Viagem Até A Terra Prometida, Vinland! Este Volume Também Conta Com Um Curta Especial De Makoto Yukimura, "o Adeus Está Próximo".