O Cubano José Martí É Uma Das Grandes Referências Latino-americanas: Prosador Revolucionário, Exímio Poeta Das Independências, Combatente De Raro Tirocínio Político E Histórico. Foi Martí Que Conseguiu Antever, Como Poucos, Os Perigos Da Expansão Imperialista Dos Eua, País Que Há Muito Já Reclamava “relações Íntimas” Com O Seu “quintal”. Analista Político De Rara Fineza, Martí Denota, Igualmente, Uma Aguda Consciência Sobre O Processo De Formação Das Jovens Nações Latino-americanas, Cujos Processos De Independência Transitavam Ainda Por Trilhas Tortuosas, Com Diversas Guerras Civis E Conflitos Violentos. E Esse Firme Compromisso Com A Causa Anti-imperialista Foi Seu Guia Até Os Últimos Dias De Vida. Deixamos, Pois, Aos Leitores E Leitoras Deste Volume A Tarefa De Desvelar As Múltiplas Faces Do Apóstolo, Um Guerreiro Que Lutou Com A Espada E O Verbo Pela Libertação De Sua Pátria Do Jugo Colonial E Do Expansionismo Imperialista, Tornando-se, Por Certo, O Maior Ícone Da Luta Por Independência, Justiça Social E Soberania Nacional Do Heroico Povo De Cuba. Oxalá A Prosa E A Lírica De Martí Reverberem Entre Nós Com A Mesma Força E Paixão Que Lograram Despertar Nos Revolucionários E Revolucionárias Da Pérola Do Caribe. Cá, Ao Sul Do Equador, Também Carecemos Desse Inebriante Vinho De Banana Para Nos Estimular A Finalmente Construir, De Mãos Dadas E Com Muita Luta, Um País Independente, Soberano, Igualitário E Popular – Sonhando, De Olhos Abertos, Com A Unidade Da Espoliada, Porém Brava E Resistente, Pátria Grande.