Caracteri´sticas Nota´veis Da Gre´cia Antiga Sa~o O Culto Dos Deuses E O Enorme Presti´gio De Santua´rios Oraculares, Onde Se Revelavam O Porvir E O Desconhecido Em Resposta A Consultas De Governantes E De Particulares. Nesse Contexto Cultural Se Desenrola A Surpreendente E Assustadora Trajeto´ria Do Hero´i E´dipo. O Rei De Tebas, Laio, Certa Vez Ao Consultar O Ora´culo De Delfos Obteve Uma Resposta Terri´vel: Teria Um Filho Que Mataria O Pai E Esposaria A Ma~e. Quando Lhe Nasceu O Filho, Laio Se Lembrou Do Ora´culo E, Apavorado, Atou O Bebe^ Pelos Pe´s E Entregou-o A Um Servo Para Que O Expusesse A` Morte No Monte Cite´ron. O Servo, Pore´m, Compadecido, O Entregou A Um Outro Pastor Que, Por Sua Vez, O Conduziu Ao Seu Rei, Em Corinto. O Rei De Corinto, Por Na~o Ter Filhos Pro´prios, Adotou A Crianc¸a E Lhe Deu O Nome De E´dipo. Ja´ Adulto, E´dipo Decidiu Consultar O Ora´culo De Delfos A Respeito De Sua Origem, E Em Resposta Ouve Que Ele Mataria Seu Pai E Esposaria Sua Ma~e. E´dipo, Para Evitar Que A Profecia Se Cumprisse, Foge De Corinto. Em Sua Perambulac¸a~o Erra´tica, Encontra A Esfinge Que A`s Portas De Tebas Propunha Um Enigma Aos Transeuntes E Devorava Quem Na~o O Decifrasse. E´dipo Adivinha O Enigma, Salva A Cidade Do Monstro E, Em Recompensa Pela Salvac¸a~o Da Cidade, Casa-se Com A Rainha Viu´va Do Rei De Tebas, Laio, Que Recentemente Em Uma Viagem Ao Estrangeiro Tinha Sido Morto Por Na~o Se Sabia Quem. O Mito De E´dipo Encontra Sua Mais Ce´lebre Realizac¸a~o Na Trage´dia E´dipo Rei, Ou E´dipo Em Tebas, De So´focles, Que Integra A Se´rie Trage´dias Completas De So´focles Em Edic¸a~o Bili´ngue Com Traduc¸a~o De Jaa Torrano, Uma Coedição Da Editora Mnema E Atelie^ Editorial. Sa~o Nota´veis A Musicalidade E O Jogo De Imagens Que A Traduc¸a~o Preserva Ao Transpor Para O Portugue^s As Virtudes Estili´sticas Do Texto Grego. Acompanham A Traduc¸a~o Os Esclarecedores Estudos De Jaa Torrano E De Beatriz De Paoli, Ale´m De Um Oportuno Glossa´rio.