A Obra, Publicada Originalmente Em 1991, Na França, Ganhou Tradução De Alexandre Werneck Para O Português Com Um Prefácio Inédito No Qual Os Autores Revisitam Não Apenas O Percurso De Construção Do Livro Como Também A Trajetória De Seus Trabalhos Posteriores A Ele E Analisam As Principais Críticas Recebidas Por Sua Sociologia Da Crítica. Com Esta Tradução, Ampliam-se Os Horizontes De Possibilidade De Uma Corrente Já Em Diálogo Com O Brasil E Que Tem Fornecido Um Ferramental Enorme De Relevância Para Pensar As Sociedades Democráticas Em Dimensões Tão Diversas Quanto A Moral, A Política, A Econômica, A Cultural E A Artística.