Em Tratamento Tridimensional Da Escoliose, Livro Pioneiro Sobre Tridimensionalidade Da Escoliose, O Leitor Encontrará Os Conceitos Biomecânicos Da 'ortopedia Respiratória' Criados Por Katharina Schroth Para Remodelar O Tronco Num Desafio Crescente De Exercícios Posturais. Ao Mesmo Tempo, O Texto Permite A Compreensão Da Visão Inovadora Desta Abordagem Terapêutica Em Que O Paciente Deve Se Tornar Autossuficiente No Controle De Sua Condição, E Que Ao Terapeuta Cabe Educá-lo E Conduzi-lo Na Superação De Suas Dificuldades, Num Processo De Corresponsabilidade. Verter O Pensamento De Katharina Schroth Para O Português Trouxe Desafios Extras Como Traduzir Do Alemão E Adequar Os Termos Específicos Por Ela Criados. Nos Momentos Em Que O Texto Reproduz O Linguajar Coloquial Com O Qual Katharina Schroth Lidava Com Seus Pacientes, Essa Forma De Comunicação Foi Respeitada. Assim, A Presente Obra Mescla Uma Linguagem Científica, Comum À Área De Saúde, Com Termos Compreensíveis Aos Pacientes E Suas Famílias.