Helenista, Poeta E Tradutora, Anne Carson É Autora De Uma Obra Dedicada A Dissolver As Fronteiras Que Separam Pesquisa De Invenção, Criação De Crítica, Tradução De Autoria. esta Coletânea, Que Transita Por Diferentes Modos De Prosa E Poesia, Foi Organizada Por Sofia Nestrovski E Danilo Hora Com O Intuito De Apresentar Essa Obra Pelo Prisma Do Ensaísmo. Ao Longo De Onze Textos, Escritos Num Arco De Mais De Uma Década E Todos Eles Inéditos No Brasil, Sobre Aquilo Em Que Eu Mais Penso Oferece Uma Visão Abrangente Dos Principais Interesses Que Movem O Pensamento Desta Que É Uma Das Autoras Mais Originais Da Contemporaneidade. nestes Ensaios, Anne Carson É Capaz De Aproximar Os Autores Aparentemente Mais Distantes, Por Meio De Um Olhar Investigativo Extremamente Sensível A Elementos Perenes Da Experiência E Da Cultura Humanas: O Tempo Em Virginia Woolf E Tucídides, O Sono Em Homero E Elizabeth Bishop, O Documental Em Longino E Antonioni, O Intraduzível Em Francis Bacon E Joana D’arc.