A Pequena Filocalia Alimentou A Igreja Do Oriente Durante Séculos. O Ocidente Não Possui Uma Obra Equivalente A Esta. As Várias Escolas De Espiritualidade Do Mundo Ocidental Tornaram-se Fontes Nas Quais As Elites Das Ordens Religiosas Adquiriam Cultura E Saber, Enquanto A Religião E A Espiritualidade Do Povo Eram Descuradas. Os Monges Do Oriente Sempre Se Mantiveram Mais Próximos Da Vivência Cristã Dos Pobres, Exercendo, Por Sua Humildade E Ascetismo, Grande Fascínio Sobre O Ocidente. Daí O Grande Interesse Pela Filocalia, Quando Este Rico Florilégio De Sentenças E Explicações Dos Santos Padres Da Igreja Antiga Foi Divulgado Na Europa. A América Latina, Embora De Formação Ocidental, Busca Uma Espiritualidade Mais Profunda, E Irá Encontrá-la Nesta Coletânea, Que Contém A Substância Da Antiga Tradição Cristã Do Oriente, Expressa Na Oração De Seus Padres .