Este Volume Originário Do Inglês Contém Uma Primeira Tradução Completa Da Segunda Entre As Três Grandes Formas Em Que Os Chamados Ditos Dos Pais Do Deserto Chegaram Até Nós. A Primeira Forma É Conhecida Como Coleção Alfabética, Com Aproximadamente 1000 Apoftegmas1 Referindo-se Aos Aproximadamente 120 Pais Que Supostamente Pronunciaram Os Ditos Ou São Mencionados Nas Historietas. Muito Do Que Sabemos Sobre A História Primitiva Do Monaquismo Cristão Provém Dos Contos E Ditos Dos Pais Do Deserto (apophthegmata Patrum), Dos Quais Sobrevivem Três Grandes Coleções. A Coleção Alfabética E Seu Apêndice, Os Anônimos, Foram Compostos Por Volta De 500 D.c. (a Coleção Sistemática Um Pouco Mais Tarde),mas É Claro Que Aos Anônimos Foi Acrescentado Material Posterior Já Adentrado O Século Vii. Por Conseguinte, Este Volume Fornece Quase Tanto Material Para O Estudo Do Mundo Antigo Tardio, Do Qual O Monge Procurava Fugir, Quanto Para O Próprio Empenho Monástico. Mas A Difusão E A Gradual Evolução Do Monaquismo São Ilustradas Aqui Por Um Período Que Se Estende Até A Conquista Muçulmana.