Maina Mendes É Uma Mulher Silenciada Num Mundo De Homens E Dos Homens, Que Cedo Percebe Na Sua Condição Imposta Uma Forma De A Metamorfosear A Seu Favor: Do Silêncio Faz A Sua Resignada Mudez. Publicado Em 1969, Este É O Primeiro Romance De Maria Velho Da Costa, Um Livro Que Mudaria Para Sempre As Letras Portuguesas Pela Sua Força Inaugural, O Seu Modo De Dizer Novo E Experimental, Embora Filho De Um Legado Literário Prístino (maina Mendes Bem Poderia Ser Menina E Moça Levada De Casa De Seus Pais Para Muito Longe), Um Exemplo Máximo Desta Grande Escritora.