• Home
  • Livros
  • Livros

Dicionário De Animais Com Outros Significados Registrados Nas Literaturas Brasileira E Portuguesa Em Letras Da MPB

Código: 340264329 / MP957954032

215404678

Valor e prazo de entrega

Este produto não possui disponibilidade para entrega na sua região.

Importante
Código da Certificação ANVISANão se aplica
Código da Certificação MAPANão se aplica
Código da Certificação INMETRONão se aplica
Código da HomologaçãoNão se aplica
Garantia do Fornecedornull

Dicionário de Animais com Outros Significados - 2ª Edição

Chega a 2ª edição do Dicionário de Animais com Outros Significados, revista e aumentada, o 1º volume da coleção Com Outros Significados.

Como minha pesquisa é permanente, agora, oito anos depois, faz-se necessária esta publicação atualizada.

No segundo semestre de 2008, em uma aula de língua japonesa na UERJ, a professora Rika Hagino comentou sobre uma situação que acontecera no Japão. Um brasileiro que foi empurrado no trem xingou o cidadão nipônico em japonês: "Seu cavalo" (como "seu estúpido"), mas o cidadão apenas olhou para trás sem entender nada...

Esse relato foi interessante para sabermos que não são todas as culturas que têm a mesma percepção linguística para os usos de determinados vocábulos ou locuções com outros significados. Daí veio a ideia de fazer este dicionário, que posteriormente tornou-se uma coleção com cinco volumes.

Agradeço a todos e à Editora Moan por esta nova publicação.

Palavras-chave:

  • Dicionário
  • Animais
  • Outros Significados
  • Língua Japonesa
  • Percepção Linguística
  • Coleção