A Sátira De Marx: Ensaio Sobre O Estilo Literário De "O Capital"
Código: 340377407 / MP958032108
Conheça mais sobre o produto
Descrição do Livro
Este livro é uma tradução livre estendida pelo tradutor.
É do ensaio Marx in Jargon , de Keston Sutherland, publicado em 2025.
Manteve-se a fidelidade às ideias de Sutherland.
A opção por uma tradução livre não decorreu de qualquer intenção de adaptar ou simplificar o argumento original, mas da convicção de que sua força interpretativa poderia ser mais plenamente preservada mediante um trabalho de reescrita que desenvolvesse, explicitasse e articulasse algumas de suas sugestões teóricas.
Procuramos, assim, acompanhar de perto o movimento de pensamento de Sutherland, ampliando certas conexões filológicas e conceituais sem transgridir a arquitetura de sua reflexão acerca do estilo literário de Marx.
Sutherland concentra sua análise em torno de três vocábulos particularmente reveladores:
- Bourgeoisdom
- Gallerte
- Fetischismus
A escolha não é casual. Cada um deles ocupa uma posição distinta na economia da escrita marxiana e evidencia diferentes maneiras pelas quais Marx tensiona os limites da linguagem ordinária para dar expressão às formas historicamente específicas da sociedade capitalista.
Valor e prazo de entrega
Este produto não possui disponibilidade para entrega na sua região.
| Importante | |
|---|---|
| Código da Certificação ANVISA | Não se aplica |
| Código da Certificação MAPA | Não se aplica |
| Código da Certificação INMETRO | Não se aplica |
| Código da Homologação | Não se aplica |
| Garantia do Fornecedor | null |
Descrição do Livro
Este livro é uma tradução livre estendida pelo tradutor.
É do ensaio Marx in Jargon , de Keston Sutherland, publicado em 2025.
Manteve-se a fidelidade às ideias de Sutherland.
A opção por uma tradução livre não decorreu de qualquer intenção de adaptar ou simplificar o argumento original, mas da convicção de que sua força interpretativa poderia ser mais plenamente preservada mediante um trabalho de reescrita que desenvolvesse, explicitasse e articulasse algumas de suas sugestões teóricas.
Procuramos, assim, acompanhar de perto o movimento de pensamento de Sutherland, ampliando certas conexões filológicas e conceituais sem transgridir a arquitetura de sua reflexão acerca do estilo literário de Marx.
Sutherland concentra sua análise em torno de três vocábulos particularmente reveladores:
- Bourgeoisdom
- Gallerte
- Fetischismus
A escolha não é casual. Cada um deles ocupa uma posição distinta na economia da escrita marxiana e evidencia diferentes maneiras pelas quais Marx tensiona os limites da linguagem ordinária para dar expressão às formas historicamente específicas da sociedade capitalista.